Performance du bâti, développement durable